随着各国之间的网络交流的日益增多,我们所接受到的外国的文化与语言也是逐渐增多了起来,因为一些不可描述的途径传播开来,进来在网络流行词中盛行,因此我们也学习到了许多的日语,其中最多之一就是达咩。那么达咩是什么意思?他是日语之中的一种拒绝话语,代表着不行的意思。
一、达咩的意思
达咩是什么意思?这是日语发音中的da mie的中文,在日语之中表示一种的不行、或者不许的意思,来表示自己拒绝某人,或者是拒绝某件事情的发音。其实在日语之中还有用到不行的就是雅蠛蝶,这代表的是一种受到惊吓或者恐惧的一种不行,其实在网络之中也非常的流行。
二、达咩吴京
虽然是达咩在网络之中一直存在着,但是火起来是因为吴京的配图,这张图出自吴京消防公益的宣传活动,原本的配图是请勿占用消防车道,但是被玩梗的网友p上了达咩,这张图在搭配上吴京的猛男形象,有一种反差萌的特点,迅速的在网络之中流行开来,即正经又好笑。
三、达咩和雅蠛蝶的区别
在日语之中这两者都是表现为不行的意思,只不过是雅蠛蝶带有一种请求或者是轻微命令的语气,让你停止你的动作,最正确的翻译是“请停下来”,达咩也是执意的一种拒绝,比较稍微的强制一些,有着不行或者不干的意思。
四、达咩达咩歌曲
这是抖音上最近比较火的一种歌曲,中文艺名是《像傻瓜一样》,因为这首歌比较魔性的去掉,悲伤之中透露着一点的高校感觉,即温馨又搞怪,所以经常被用作于抖音的背景音乐之中。具体歌词如下。
《像傻瓜一样》中文译文
傻瓜一样小孩般天真,寻梦受挫。
明知道不会说谎没心情仍抢眼黄晓。
也不能好好地像你说句I Love you。
口齿笨拙真的不争气。
可是可是为什么却说出了再见。
失败呢失败吧真是的很失败啊。
很喜欢你已无法自拔,无论多少烈酒。
这份难以改变的想念好不现实。
傻瓜一样彻头彻尾呢,总是轻信你。
坚强的外表迎着苦闷的夜风。
分手之后三年了,接到也不同了。
然而然而为什么却只是舍弃了依恋。
真的我不是什么正经男。
情侣戒指好酒不戴了。
好了吧,舒服了吧。
差不多放弃了吧。
等到什么时候,傻瓜一样。
失败呢失败了吧真的很失败啊。
很喜欢你已无法自拔。
无论多少烈酒,
这份难以改变的想念好不现实。
真的我不是什么正经男人。
情侣表戒指好久不戴了。
好了吧,舒服了吧。
差不多放弃了吧。
等到什么时候,傻瓜一样。
达咩是什么意思?其实就是一种拒绝态度的不行而已,因为语调可可爱爱,所以被人们所喜欢。