“厚礼蟹”这句话听起来肯定很熟悉吧，感觉像是很多美国电影和电视剧里头经常能听到，其实厚礼蟹是一句英文的中文读法，用中文念出来确实也是英文的发音。那厚礼蟹是什么意思？相信说出来大家肯会感到忍俊不禁的。
厚礼蟹就是holy shit
大家论坛里发的厚礼蟹是什么意思？厚礼蟹其实就是“holy shit”的中文发音直接音译过来的说法，holy shit就是“我的天”的意思，表达感叹和惊讶的语气词，实际上没有什么准确含义，就是可以当一句口头禅罢了。而国内网友为了不打英文图方便，就直接用中文发音打厚礼蟹。
蟹浦肉是shit bro
而另一个中文发音英文句子蟹浦肉，意思是shit bro，bro是兄弟的意思，这句话在黑人英语里格外常见，一般用在两个人见面打招呼的时候。虽然这句话是打招呼，但是并不是什么正式用语，在平常打招呼和交谈的时候还是不要用这句英文比较好。
厚米的意思是homie
厚米也是英文发音的音译，而这次的单词是homie，念作厚米发音是完全没问题的。而homie的意思是好兄弟、好朋友，是黑人英语的用法，算作是一个问候俚语。而我们国内论坛就会对别人说好厚米，就是好兄弟的意思，说起来还是很有趣的。
现在各位知道厚礼蟹是什么意思了吧，厚礼蟹就是holy shit的谐音发音，网友为了不打英文图方便就直接按照拼音打这个英文的谐音出来了，这就是厚礼蟹的含义，和厚礼蟹相同的还有厚米，法克之类的用法，不过这样委婉了规避了脏话的使用，至少不那么直接了。
随机推荐
